mercoledì 29 febbraio 2012

Ballerina: daily time




Le ragazze che cercano uno stile confortevole e allo stesso tempo molto femminile e delicato potranno ritrovarsi facilmente nella figura della ballerina.
Per il giorno si possono scegliere canottiere, scaldacuore, lacci, tulle, piccoli tutù e naturalmente le ballerine
Anche i colori, tenui e pastello tipo rosa, grigio melange e bianco, e i materiali come raso tulle e jersey di cotone, sembrano presi direttamente dallo spogliatoio di una scuola di danza. 
Naturalmente la libera interpretazione ci lascia libere di apportare sempre qualche variazione al tema: in generale ad una tendenza più frivola, delicata, molto frù frù si contrappone il look studiato-trasandato, post sala prove.
Questo rimane comunque uno stile grazioso e originale, mai aggressivo che si può facilmente adattare anche ai pantaloni rigorosamente skinny e possibilmente jeans; capelli legati e make up acqua e sapone completeranno il look da vera ballerina classica. :)




Girls who are looking for a comfortable and at the same time very feminine and delicate style can be easily figure out themselves as ballerinas. 
For dailywear you can choose tanks, crossed cardi, laces, tulle, little Tutus, and, of course, ballerinas. 
Even soft pastel colors, like pink and grey melange-type, and white, and materials like satin, tulle and cotton jersey, seem to be taken directly from the dressing room of a dance school. 
Of course our free interpretation leaves us free to make always some variation on this theme, but generally there are 2 trends: a tendency more frivolous, delicate, very frù frù and a  studied scruffy-post rehearsal hall look. 
This remains a style pretty original and never aggressive that can be easily adapt to pants, rigorously skinny, possibly jeans; tight hair and natural make up to complete the look like a true ballerina. :)









TEEN VOGUE
















































































..next: dark underlines...
 

martedì 28 febbraio 2012

Ballerina: for a night


 

Ponendosi agli antipodi rispetto alla tendenza color block, la tendenza Ballerina celebra la grazia e la delicatezza.
Materiali eterei e trasparenti, colori nude e polvere, body e tutù sono i capi che la rappresentano.

Chiaramente, seguire questa tendenza non significa uscire per strada in tutù e scarpette da punte! Una gonna leggera sopra il ginocchio, con una t-shirt, un giacchino in jeans o un golfino aderente e un bel paio di ballerine vi renderanno graziose come un’étoile del balletto di Mosca, senza risultare troppo stravaganti

Ma per chi avesse ancora qualche timore ad avvicinarsi a questo stile, il mio consiglio è di iniziare a provarlo con un look per la sera, o magari per un party: un’occasione del genere vi permetterà di lasciarvi andare a rouches e dettagli in chiffon svolazzante senza tante preoccupazioni, e, una volta provato, sono sicura che anche voi vi innamorerete di questo stile! ;)

 

 

As opposite of color blocking trend, the Ballerina style celebrates the grace and delicacy. Ethereal and transparent materials, powder and nude colors, body and tutus are its must have. 

Course, follow this trend doesn't mean to go out on the street in Tutu and dancing shoes! A lightweight skirt above the knee, with a t-shirt, a little jeans jacket and or a cropped sweater adherent and a nice pair of ballerinas will make lovely as an étoile of the Moscow Ballet, without being too extravagant.

But for those who have still some fear to embrace this style, my advice is to start with a try with an evening or maybe party look: an opportunity like that will allow you to let you go and wear frills and fluttering chiffon details with no worries, and once you try it, I am sure that you, too, will love this style at first sight! ;)

 

 






VOGUE RUSSIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...next: ballerinas in the city

 

lunedì 27 febbraio 2012

BALLERINA




E' un sogno che accomuna quasi tutte le bambine: volteggiare leggiadre sulle punte avvolte in una nuvola di tulle, con i capelli raccolti in un delicato chignon.
I riflettori accesi, il palco, gli applausi. O ancora, body rosa (o neri), calze bianche, scaldamuscoli, sbarra e specchi.
Insomma, il balletto classico è tra i primi desideri delle bimbe (quante di noi hanno passato interi pomeriggi a fare pliè ed arabesque sulle punte da piccole, tutte contente anche se quelle scarpette col gesso erano una tortura? ^^) ed, ammettiamolo, spesso quel mondo continua ad affascinarci anche da grandi. 
Per chi ancora lo brama, le mise da ballerina sono tra le più accreditate per dar il benvenuto alla primavera fin dal 2010: una tendenza che vede protagonisti romanticismo e femminilità, magari non un look per tutti i giorni, ma decisamente perfetto per lasciarsi alle spalle il grigiore dell'inverno! :)



It's a dream shared by almost all girls: twirl trotting on the tips wrapped in a cloud of tulle, with hair gathered in a delicate chignon. 
The spotlight turned on, the stage, applause. Or again, pink (or black) bodies, white tights, leg warmers, bars and mirrors. 
In short, the classical ballet is among the top wishes of little girls (how many of us have spent whole afternoons doing pliè and arabesque on the tips when was small? ^^) and, let's face it, often that world continues to fascinate us even grew up. 
For those who still hunger it, dancer looks are among the most credited to welcome the spring since 2010: a trend which sees protagonists romantics and femininity, maybe not for everyday, but definitely perfect to leave behind the greyness of winter! :)
















































































 ...next tulle and feathers

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...