venerdì 16 giugno 2017

TRAVEL DIARY: PRAGUE – The Old Town






-ITA-

La parte più caratteristica di Praga ruota tutta intorno a Piazza della Città Vecchia, 

una piazza, come dice il nome, antica e deliziosa, tutta circondata da palazzi con architetture particolarissime e sulla quale si affaccia, tra le altre cose, la Chiesa di S. Maria di Tyn, una bella chiesa gotica caratterizzata dal fatto di esser praticamente “murata” da un lato dalla facciata di una palazzina, che bisogna attraversare per entrare ( anche se in effetti c’è anche una’altra entrata lateralmente).

Ma non è finita qui, come molte altre chiese in stile gotico di Praga, a sorpresa all’interno è barocca! Un barocco simile ma non uguale peraltro a quello a cui siamo abituati qui in Italia, per certi versi molto più “violento” e meno “naturalistico”.

A lato della Piazza c’è il famoso orologio astronomico, un po’ il simbolo di Praga, molto bello ed interessante da fuori, meno visitare da dentro la torre che lo sostiene.

Attaccato alla Piazza della città vecchia c’è il quartiere ebraico, (molto elegante e pieno di bei negozi) la cui principale attrazione è la Sinagoga Spagnola (molto bella ma il biglietto per visitarla è una vera fregatura: è carissimo rispetto a tutti gli altri posti, include altre 2-3 cose prive di qualunque interesse, ed in più ti fanno pagare un’extra per fare le foto – cosa che abbiamo scoperto solo una volta entrati peraltro -, insomma non vale proprio la pena…) ma un po’ più avanti c’è un negozietto curiosissimo lo “Speculum Alchemiae”,  tutto arredato come la ricostruzione di un laboratorio di un’alchimista. Vende liquori, spezie e cose del genere ma vale la pena andare a dargli un’occhiata!

Dopo la chiesa di S.Maria di Tyn invece si estende Piazza della Repubblica, con la Torre delle Polveri: su questa vale la pena salire nonostante i gradini siano stretti e bui ed in cima sia abbastanza ventoso, offre il panorama più bello della città, pur standoci proprio in mezzo!





-ENG-

The most characteristic part of Prague revolves all around Old Town Square, 

a lovely and ancient square, surrounded by palaces with very beautiful architecture and the Church of St. Mary of Tyn, a beautiful Gothic church characterized by being almost "walled" on one side by the facade of a building, which must be crossed to enter (though in fact there is another side entrance).
But it's not over here, like many other Gothic-style churches in Prague, surprising inside is baroque! A peculiar baroque, not the same as we are used here in Italy, in some ways more "violent" and less "naturalistic".


On the side of the square there is the famous astronomical clock, the symbol of Prague, very beautiful and interesting from outside, a bit less inside the tower that supports it.


Near the Old Town Square there is the Jewish Quarter (very elegant and full of beautiful shops) whose main attraction is the Spanish Synagogue (very beautiful but the ticket is a robbery: it is much more expensive respect to all others places we've visited, include other 2-3 things to visit that are not of any interest, and in addition they charge you an extra for photos - thing that we discovered when we were just inside - not really worth the money ...) but a little further there is a very special shop the "Speculum Alchemiae", all furnished as the reconstruction of an alchemist's workshop. It sells liquor, spices and such things but it's worth going to give it a look!


After the church of S.Maria di Tyn, you can reach the Republic Square, with the Tower of the powder: this tower is worth climbing despite the steps being narrow and dark and at the top it is quite windy, it offers the most beautiful view of the city stand in the middle of it!




THE OLD TOWN SQUARE
 





THE ASTRONOMICAL CLOCK 


video


THE "SPECULUM ALCHEMIAE"



 S. MARY OF TYN CHURCH




 THE TOWER OF THE POWDERS









23 commenti:

  1. che posto meraviglioso :) le foto sono bellissime. Baci
    www.mypowderpink.com

    RispondiElimina
  2. Ciao Silvy, io non ci sono mai stata ma sembra avere un fascino tutto particolare
    nuova recensione sul mio blog
    come eliminare i graffi dall'auto
    un bacione

    RispondiElimina
  3. Praga è uno dei miei sogni dev'essere una città unica
    Foto fantastiche
    Baci

    RispondiElimina
  4. Che posto fantastico!!
    bellissime le foto :D
    un bacione
    admaiorasemper.website

    RispondiElimina
  5. Thanks a lot :D Don't worry my friend. I understand :D

    So amazing travel. This place look abosultelly fantastic my dear :D I hope you had enjoyed :D

    NEW TIPS POST | Choose the IDEAL FACIAL SUNSCREEN for your SKIN :o
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    RispondiElimina
  6. Oh but wow, what a beautiful place.The pictures are gorgeous and I really wish I could take a vacation right about now.Amazing.Thanks for sharing these.
    sophieatieno.com

    RispondiElimina
  7. Oh very amazing photos darling
    xx

    RispondiElimina
  8. Love this! ♥


    Saw your blog and thought if you would like to follow each other? Follow me and I'll follow back asap. Let me know what you think. I'd love to hear something from you! :)
    www.cielofernando.com
    FACEBOOK | INSTAGRAM

    RispondiElimina
  9. Adoro Prada, l'ho visitata un parecchi anni fa ma vorrei tanto ritornarci!

    Kisses, DadieB. ~
    www.storyofhansarang.com/2017/06/14/coming-back-seoul/

    RispondiElimina
  10. Foto bellissime la metterò tra le liste di città da visitare...tanto misà che anche quest'anno la vacanza si fa l'anno prossimo...io intanto programmo:D

    RispondiElimina
  11. Ciao Silvia
    Grazie per averci portato con me. Posto meraviglioso e tu fotografi sempre cose stupende.
    Un bacione
    Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion blog

    RispondiElimina
  12. Excellent post
    I'm following you :)
    Visit my blog ♥

    Jana Lukic

    RispondiElimina
  13. What a great collection of pictures!

    RispondiElimina
  14. Bellissime queste foto, è una città che ho in programma di andare a visitare! Baci

    RispondiElimina
  15. Quell'orologio è qualcosa di magico! Stupendo! *-*

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...